[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is lessen than that of a lawyer.
Translator Translate texts with the world's very best equipment translation know-how, developed from the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al fantastic di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
As in the sector of containers and bottles the use Avvocato accusa reati sessuali Milano in trade may be diverse for differing kinds of products and to be able to forgo subjective things to consider, it is suggested to help make a search as to which shapes are available on the market, by picking a sufficiently wide
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
lawyer [noun] an individual whose operate it's to find out about and give tips and assist to Some others concerning the legislation
fifty nine In this particular regard, it ought to be famous, as did the Advocate Common in level thirty of his Impression, which the revised Framework Agreement incorporates no provisions authorising derogations from rights So official site assured.
Be sure to note which the vocabulary goods During this listing are only obtainable in this browser. Upon getting copied them into the vocabulary coach, they are available from almost everywhere. Okay
We're applying the subsequent sort discipline to detect spammers. Be sure to do leave them untouched. Normally your concept is going to be thought to be spam.
lawyer lawyer advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-regulation litigator defender Ms Avvocato legislation Show additional
This Site is employing a stability provider to guard itself from on line attacks. The motion you simply performed triggered the safety Alternative. There are various actions that might set off this block which includes publishing a certain word or phrase, a SQL command or malformed info.
Aside from these provisions, that Restrict the length in the measures consisting during the deprivation of liberty, even though limiting the classification of offences for which these kinds of measures is often enforced, the Legal Procedural Code also
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione next page transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.